1
00:00:00,560 --> 00:00:04,460
Next, the invaders in color.

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,620
The Florida Keys.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,980
Two astronauts on pass.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,439
Marlin fishing.

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,480
Eight days before the launching of the
United States' first moonshot.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,140
Nothing? What does it sound like?

7
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
Marlin Club, Marlin Club.

8
00:00:36,130 --> 00:00:37,250
It's Major Banks, over.

9
00:00:39,010 --> 00:00:40,530
Marlin Club, come in, Marlin Club.

10
00:01:42,500 --> 00:01:43,820
That's all we need, Fogg.

11
00:01:44,140 --> 00:01:45,560
What about it, Marlin Club?

12
00:01:46,800 --> 00:01:48,580
I'm trying my best to reach a mechanic.

13
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Well, how long?

14
00:01:50,400 --> 00:01:52,560
No one gets stuck out here with this fog
rolling in.

15
00:01:53,380 --> 00:01:54,380
Fogg, sir.

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,820
There's been no fog reported on the
Gulf.

17
00:01:57,940 --> 00:02:00,800
Don't give me that Chamber of Commerce
bit. With this fog rolling in, it

18
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
looks...

19
00:02:37,290 --> 00:02:39,190
I cannot walk.

20
00:02:40,830 --> 00:02:41,830
Red.

21
00:02:43,450 --> 00:02:46,750
I can't breathe.

22
00:02:48,310 --> 00:02:49,310
Major Banks.

23
00:02:49,350 --> 00:02:51,090
Major Banks. Come in, Major Banks.

24
00:02:51,510 --> 00:02:52,510
Major Banks.

25
00:02:53,450 --> 00:02:53,990
The

26
00:02:53,990 --> 00:03:04,490
invaders.

27
00:03:07,660 --> 00:03:08,860
A Quinn Martin production.

28
00:03:11,580 --> 00:03:15,320
Starring Roy Finnis as architect David
Vinson.

29
00:03:20,640 --> 00:03:22,160
The invaders.

30
00:03:23,180 --> 00:03:25,840
Alien beings from a dying planet.

31
00:03:26,720 --> 00:03:29,480
Their destination, the Earth.

32
00:03:29,900 --> 00:03:33,920
Their purpose, to make it their world.

33
00:03:36,680 --> 00:03:42,480
David Vincent has seen them. For him, it
began one lost night on a lonely

34
00:03:42,480 --> 00:03:45,800
country road looking for a shortcut that
he never found.

35
00:03:49,000 --> 00:03:54,720
It began with a closed, deserted diner
and a man too long without sleep to

36
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
continue his journey.

37
00:03:57,080 --> 00:04:01,020
It began with the landing of a craft
from another galaxy.

38
00:04:05,040 --> 00:04:10,380
David Vincent knows that the invaders
are here, that they have taken human

39
00:04:10,860 --> 00:04:15,860
Somehow he must convince a disbelieving
world that the nightmare has already

40
00:04:15,860 --> 00:04:16,860
begun.

41
00:04:17,760 --> 00:04:23,800
The guest stars in tonight's story,
Peter Graves, Joanne Linville,

42
00:04:24,020 --> 00:04:29,520
John Erickson, Kent Smith.

43
00:04:30,700 --> 00:04:33,940
Tonight's episode, Moonshot.

44
00:04:57,640 --> 00:04:59,000
The nation had been stunned.

45
00:04:59,320 --> 00:05:04,080
The first screaming newspaper story
spoke of a fishing accident and a

46
00:05:04,220 --> 00:05:05,440
inexplicable red fog.

47
00:05:06,080 --> 00:05:10,420
Two men slated to walk on the face of
the moon had unaccountably perished.

48
00:05:10,680 --> 00:05:14,700
For David Vincent, there was an answer,
terrifying in its implications.

49
00:05:15,180 --> 00:05:19,360
And so he came to the Florida Keys to
find the radio operator who had heard

50
00:05:19,360 --> 00:05:21,400
vacationing astronaut's final words.

51
00:05:25,740 --> 00:05:28,460
Now, look, what about this backup crew?
Is it still the car of Daniel Smith?

52
00:05:28,760 --> 00:05:31,640
Yes. Now, look, fellas, why don't we...
What about that red fog yesterday? When

53
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
can we talk to the radio operator?

54
00:05:32,960 --> 00:05:36,700
Fellas, the press conference is inside,
not here. Oh, come on. Now, if it's like

55
00:05:36,700 --> 00:05:38,740
the one we had last night, it'll be just
more conversation.

56
00:05:39,220 --> 00:05:42,020
Security's been tracking down the story
all day, and they'll give you the dope.

57
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Now, how about it, huh?

58
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Oh, fuck.

59
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
You should have a pass.

60
00:06:04,800 --> 00:06:07,740
Well, I'm sorry. I left it at the
studio. They put this press conference

61
00:06:07,740 --> 00:06:08,740
together so fast.

62
00:06:09,220 --> 00:06:11,440
You'll have to show me some
identification, sir.

63
00:06:12,100 --> 00:06:13,580
Well, look, they're getting started in
there.

64
00:06:14,460 --> 00:06:15,359
Sorry, sir.

65
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
Orders.

66
00:06:17,720 --> 00:06:18,720
All right.

67
00:06:19,780 --> 00:06:20,880
I'm going to drive his license.

68
00:06:21,660 --> 00:06:22,660
All right.

69
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
David Vincent.

70
00:06:28,140 --> 00:06:29,960
Now, come on. What is this? I have to
get in there.

71
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
You'll get in, sir.

72
00:06:32,300 --> 00:06:34,600
As soon as I checked your name at the
security office.

73
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Wait here, please.

74
00:06:41,560 --> 00:06:43,240
You told anybody else about this?

75
00:06:43,460 --> 00:06:45,840
Huh? Did you tell anyone else what you
saw?

76
00:06:46,120 --> 00:06:50,240
No. No, sir. I come here right after it
happened.

77
00:06:51,060 --> 00:06:55,300
Nobody believed me then. I guess nobody
believes me now. Mr.

78
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Coogan, please.

79
00:06:56,980 --> 00:06:57,939
Sit down.

80
00:06:57,940 --> 00:07:01,060
Well, I don't see the point if nobody
believes what I'm saying. Sit down.

81
00:07:02,260 --> 00:07:05,300
Look, I saw fog out there.

82
00:07:05,720 --> 00:07:06,940
Red fog.

83
00:07:08,080 --> 00:07:10,540
It's coming down from this helicopter.

84
00:07:10,900 --> 00:07:14,300
And I haven't had a drink in six days.

85
00:07:14,760 --> 00:07:18,680
This helicopter, did it have any
particular markings, color, anything?

86
00:07:19,040 --> 00:07:20,540
It looked like any other helicopter.

87
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Sir?

88
00:07:31,070 --> 00:07:32,350
Send Mr. Vincent in.

89
00:07:32,690 --> 00:07:37,090
Oh, and Corral, you take Mr. Coogan
home. He'll be in your charge. All

90
00:07:37,370 --> 00:07:38,370
Coogan.

91
00:07:44,550 --> 00:07:45,550
Riley.

92
00:07:47,470 --> 00:07:48,470
Just a moment, I'll see.

93
00:07:49,730 --> 00:07:50,770
Commander Smith's wife, sir.

94
00:07:51,530 --> 00:07:53,210
Again? Can't talk to her now.

95
00:07:53,630 --> 00:07:55,870
I think you'd better, sir. She sounds
very upset.

96
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
Oh, Angela.

97
00:08:01,690 --> 00:08:04,350
I can't talk now. I'll call you back.

98
00:08:04,970 --> 00:08:07,170
Oh, but, Gavin, I've been trying to
reach you all afternoon.

99
00:08:07,950 --> 00:08:10,570
Yes, I know, but I've been tied up with
this investigation.

100
00:08:10,890 --> 00:08:12,870
I... But, Gavin, you've got to talk to
me.

101
00:08:13,630 --> 00:08:15,750
It's... It's about Hardy.

102
00:08:17,870 --> 00:08:19,290
Angela, let me get back to you.

103
00:08:20,030 --> 00:08:21,550
Look, I'm not in Houston.

104
00:08:22,290 --> 00:08:25,370
When they told Hardy that he was going
up, I knew I had to get to you.

105
00:08:26,250 --> 00:08:27,530
And I came in this morning.

106
00:08:29,070 --> 00:08:30,330
You've got to help me, Gavin.

107
00:08:31,310 --> 00:08:35,010
Look, Angela, I'll see you as soon as I
finish down here, and I'll leave your

108
00:08:35,010 --> 00:08:37,169
number with my office, and I'll call
you.

109
00:08:37,610 --> 00:08:40,409
It's Hardy. He's... Angela, please.

110
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
All right.

111
00:08:43,510 --> 00:08:45,090
All right, but I'll wait for your call.

112
00:08:59,199 --> 00:09:00,199
That'll be all. Thanks.

113
00:09:04,160 --> 00:09:05,520
I'm Gavin Lewis, security.

114
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
I know who you are.

115
00:09:10,160 --> 00:09:11,540
I should tell you why I'm here.

116
00:09:12,200 --> 00:09:13,720
I wanted to talk to that radio operator.

117
00:09:14,840 --> 00:09:16,280
What do you want with him, Mr. Vincent?

118
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
Information.

119
00:09:20,160 --> 00:09:22,980
Complete information as to what he heard
on that ship -to -shore radio.

120
00:09:24,020 --> 00:09:26,020
Well, you can get that out of the
newspapers tonight, can't you?

121
00:09:27,980 --> 00:09:29,220
I said complete information.

122
00:09:32,060 --> 00:09:33,920
I had a check run on you, Mr. Vincent.

123
00:09:34,560 --> 00:09:37,480
I know who you are and what this
obsession of yours is.

124
00:09:38,180 --> 00:09:39,340
Men from another planet?

125
00:09:39,900 --> 00:09:40,900
Aliens?

126
00:09:42,380 --> 00:09:45,040
All right, that happens to be your
particular hang -up. What's it have to

127
00:09:45,040 --> 00:09:45,619
with us?

128
00:09:45,620 --> 00:09:49,040
I know how those astronauts died and
what that red fog is.

129
00:09:49,580 --> 00:09:51,060
I want to know why they died.

130
00:09:52,940 --> 00:09:56,060
Well, they weren't killed by men from
Mars. I can promise you that.

131
00:09:57,339 --> 00:10:00,080
Happens that it was a form of carbon
monoxide.

132
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Oh, yes.

133
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
Red carbon monoxide.

134
00:10:04,820 --> 00:10:06,260
Carbon monoxide you can see.

135
00:10:07,220 --> 00:10:09,100
What is it with people like you?

136
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
One weird story and every screwball in
the country thinks he can get in any

137
00:10:13,940 --> 00:10:17,500
Even that old man down the beach says
that he saw a red fog.

138
00:10:19,680 --> 00:10:22,140
Gavin, I can't stall him anymore. They
want your statement.

139
00:10:22,420 --> 00:10:24,060
Now, come on. All right, all right. I'll
be right there.

140
00:10:26,570 --> 00:10:29,630
Where is this old man? I'd like to talk
to him. No, no, no. Until I have a

141
00:10:29,630 --> 00:10:32,950
chance to check on his story, nobody
gets near Mr. Coogan's place.

142
00:10:33,310 --> 00:10:34,470
Nobody talks to him.

143
00:10:35,430 --> 00:10:36,650
Now, you wait here till I'm done.

144
00:10:37,650 --> 00:10:38,650
You're holding me?

145
00:10:39,570 --> 00:10:42,910
Well, you're a smart man, Mr. Vincent.
You know I have no authority to do that.

146
00:10:43,630 --> 00:10:45,430
You're also smart enough to be here when
I get back.

147
00:11:24,400 --> 00:11:26,980
And it's very simple, Mr. Coogan.

148
00:11:28,600 --> 00:11:33,820
If you really didn't see anything,
what's there to tell Gavin Lewis?

149
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
Nothing.

150
00:11:36,460 --> 00:11:37,740
I saw nothing.

151
00:11:38,440 --> 00:11:40,080
I made it all up.

152
00:11:40,940 --> 00:11:42,620
That's right, Mr. Coogan.

153
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
You made it all up.

154
00:11:46,040 --> 00:11:48,300
Just to get your name in the papers.

155
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
You saw nothing.

156
00:12:25,320 --> 00:12:28,860
Mr. Coogan, what are you doing here?

157
00:12:30,120 --> 00:12:32,440
Gavin Lewis gave me permission to talk
to Mr. Coogan.

158
00:12:33,540 --> 00:12:34,980
You have that in writing?

159
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
He said it wouldn't be necessary.

160
00:12:40,480 --> 00:12:43,540
Mr. Coogan, I'd like to talk to you
about what you saw yesterday.

161
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
Nothing.

162
00:12:46,800 --> 00:12:48,180
I saw nothing.

163
00:12:49,400 --> 00:12:51,020
I made it all up.

164
00:13:03,470 --> 00:13:04,510
Mr. Coogan, look at me.

165
00:13:08,110 --> 00:13:09,190
I made it up.

166
00:13:11,790 --> 00:13:15,170
Mr. Vincent, that's enough.

167
00:13:16,850 --> 00:13:19,090
Maybe Lewis gave you permission, maybe
he didn't.

168
00:13:20,170 --> 00:13:21,990
But that's all, Bunther. You'll have to
go.

169
00:13:22,630 --> 00:13:24,370
Who's been here? Who talked to him?

170
00:13:24,890 --> 00:13:26,310
Nobody was here. Nobody talked.

171
00:13:30,930 --> 00:13:32,210
Do you have my pocket?

172
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Bye.

173
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
You all right, son?

174
00:14:24,340 --> 00:14:26,500
Corral, what happened? I'm all right,
I'm all right.

175
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
Corral!

176
00:14:35,460 --> 00:14:37,060
Corral, get on the radio. I want him
found.

177
00:14:37,300 --> 00:14:40,460
Yes, sir. All right, what the devil's
going on here? You knew I'd come, didn't

178
00:14:40,460 --> 00:14:45,140
you? You set it up. I asked you a
question, Vincent. I expect an answer.

179
00:14:45,140 --> 00:14:46,079
I.

180
00:14:46,080 --> 00:14:47,460
Was Corral part of the setup?

181
00:14:48,000 --> 00:14:49,260
It was killing me his idea.

182
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
Doing what?

183
00:14:50,600 --> 00:14:51,880
He tried to kill me.

184
00:14:52,920 --> 00:14:54,640
He's one of them. He's an alien.

185
00:14:55,400 --> 00:14:57,640
Want proof? Look at him. Just talk to
him.

186
00:14:58,100 --> 00:14:59,800
Correll wiped everything out of his
mind.

187
00:15:00,980 --> 00:15:03,680
Mr. Coogan, tell him what you saw.

188
00:15:04,220 --> 00:15:06,200
You saw the red fog, didn't you?

189
00:15:08,300 --> 00:15:09,300
Nothing.

190
00:15:10,720 --> 00:15:14,100
I made it all up to get my name in the
papers.

191
00:15:15,440 --> 00:15:17,100
Mr. Coogan, you told... Nothing.

192
00:15:17,840 --> 00:15:19,120
I saw nothing.

193
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
Mr. Coogan!

194
00:15:21,460 --> 00:15:23,120
I saw nothing.

195
00:15:28,820 --> 00:15:30,280
You'll never find Corral.

196
00:15:30,920 --> 00:15:32,140
He's done his job.

197
00:15:34,280 --> 00:15:35,540
Well, I haven't done mine.

198
00:15:37,580 --> 00:15:39,320
All right, Vincent, we'd better talk.

199
00:15:39,600 --> 00:15:40,860
Come on, let's get back to town.

200
00:16:03,550 --> 00:16:04,850
Sorry, sir. We're closed for the night.

201
00:16:05,150 --> 00:16:08,330
I've got this briefcase from Mr. Lewis.
I'll just put it in the car, okay?

202
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
Help yourself.

203
00:16:31,640 --> 00:16:32,880
Well, that's a big help.

204
00:16:33,340 --> 00:16:36,340
Medical reports shows there's nothing
wrong with Charlie Coogan.

205
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
You really think it would?

206
00:16:39,560 --> 00:16:42,220
Oh, sure, sure. He was brainwashed, huh?

207
00:16:43,920 --> 00:16:45,640
Lewis, either you believe me or you
don't.

208
00:16:46,060 --> 00:16:49,220
Well, maybe I don't want to believe you.
Maybe, uh... Maybe what?

209
00:16:52,800 --> 00:16:54,560
You know, I think it's about time you
level with me.

210
00:16:55,900 --> 00:16:59,100
You give me just enough information to
keep me curious. You practically sent me

211
00:16:59,100 --> 00:17:00,100
to Charlie Coogan's place.

212
00:17:02,719 --> 00:17:08,980
Why You know what I did before I was a
security officer you were an astronaut

213
00:17:08,980 --> 00:17:15,900
one of the first That's right, I

214
00:17:15,900 --> 00:17:22,839
was training for the moon shot same one
that's going up this week a Couple

215
00:17:22,839 --> 00:17:23,839
of months ago.

216
00:17:24,200 --> 00:17:28,680
I was driving home from the Space Center
top physical shape nothing wrong with

217
00:17:28,680 --> 00:17:29,519
me

218
00:17:29,520 --> 00:17:31,240
I was listening to the car radio.

219
00:17:32,900 --> 00:17:34,620
And all of a sudden, the radio went
dead.

220
00:17:36,380 --> 00:17:38,180
After that, I don't remember anything.

221
00:17:38,960 --> 00:17:40,600
Don't remember getting home, going to
bed.

222
00:17:42,000 --> 00:17:44,600
Nothing until my call service woke me up
in the morning.

223
00:17:46,100 --> 00:17:47,300
I didn't feel well.

224
00:17:48,820 --> 00:17:52,820
And when they checked me out, they found
that my blood pressure had gone crazy.

225
00:17:55,120 --> 00:17:57,200
Consequently, they washed me out of the
space program.

226
00:17:59,100 --> 00:18:03,260
But I knew, I knew that there was
nothing wrong with my blood pressure.

227
00:18:03,960 --> 00:18:06,900
And when I tried to tell them, when I
tried to make them see, they treated me

228
00:18:06,900 --> 00:18:09,260
like I was some Section 8 case.

229
00:18:13,260 --> 00:18:15,140
I lost a night out of my life, David.

230
00:18:15,980 --> 00:18:18,320
I want to find out where that night went
and why.

231
00:18:19,840 --> 00:18:21,020
Maybe you have the answer.

232
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
I'm not going to find it here.

233
00:18:32,230 --> 00:18:34,090
Whatever it is, it must be at the launch
site.

234
00:18:40,230 --> 00:18:41,670
That's a long ride. We better get going.

235
00:18:53,650 --> 00:18:56,210
You're lucky. Another five minutes, I
would have taken off for the night.

236
00:18:57,430 --> 00:18:58,470
David, it doesn't make any sense.

237
00:18:59,820 --> 00:19:04,980
If an astronaut is shoved aside like I
was, or if he's killed, the moonshot

238
00:19:04,980 --> 00:19:05,979
still goes up.

239
00:19:05,980 --> 00:19:08,700
They could kill ten men and the program
still goes on.

240
00:19:10,280 --> 00:19:12,140
Maybe they're not trying to stop the
program.

241
00:19:12,460 --> 00:19:13,740
Could be something else.

242
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Like what?

243
00:19:15,840 --> 00:19:18,880
What are you going to look for when we
get to the space center? One of these

244
00:19:18,880 --> 00:19:22,300
aliens? And what's he going to do, come
up and introduce himself?

245
00:19:22,900 --> 00:19:25,120
You told me yourself that they look the
same as we do.

246
00:19:25,720 --> 00:19:27,520
There are ways of recognizing them.

247
00:19:27,830 --> 00:19:29,870
First of all, they have to regenerate
themselves.

248
00:19:30,290 --> 00:19:35,110
And they have an awkwardness about the
hand. There's a mutated fourth finger.

249
00:19:35,670 --> 00:19:37,630
And the fact that they have no
heartbeat.

250
00:19:38,410 --> 00:19:39,650
The fact that...

251
00:19:39,650 --> 00:19:47,510
What

252
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
was that?

253
00:19:49,470 --> 00:19:51,190
David, what in the name of heaven?

254
00:20:04,400 --> 00:20:06,920
Better hurry, sir. The Cobb and the
others are leaving for the airport in an

255
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
hour. All right.

256
00:20:08,560 --> 00:20:11,420
Vincent's staying in my apartment. Make
sure that he gets his security pass, and

257
00:20:11,420 --> 00:20:14,300
I want him at that airfield by the time
the plane lands. Vincent? Yes, right.

258
00:20:14,720 --> 00:20:18,040
And get a hold of McNally's office. Ask
him to send over any material they have

259
00:20:18,040 --> 00:20:19,320
on the backup crew. Film everything.

260
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
Oh, excuse me, sir.

261
00:20:21,860 --> 00:20:23,180
I took the liberty.

262
00:20:23,460 --> 00:20:24,620
It's Commander Smith's wife.

263
00:20:24,900 --> 00:20:25,920
She's waiting in the office.

264
00:20:27,980 --> 00:20:29,120
Oh, thanks.

265
00:20:30,000 --> 00:20:32,600
If anybody asks where Vincent's staying,
don't know.

266
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Yes, sir.

267
00:20:41,450 --> 00:20:43,850
I'm sorry I didn't call you last night.
I couldn't.

268
00:20:44,230 --> 00:20:45,230
Oh, that's all right.

269
00:20:45,810 --> 00:20:46,810
Are you all right?

270
00:20:47,210 --> 00:20:48,210
Mm -hmm.

271
00:20:51,590 --> 00:20:58,290
Uh... Gavin... Hardy will be going up,
there's no question?

272
00:21:00,430 --> 00:21:01,430
No.

273
00:21:04,170 --> 00:21:05,570
Well, I don't think he ought to go.

274
00:21:06,750 --> 00:21:08,470
I don't know why, but I...

275
00:21:12,720 --> 00:21:13,720
I think there's something wrong.

276
00:21:18,000 --> 00:21:19,540
With him or with you?

277
00:21:19,880 --> 00:21:23,100
No, now that it's definite that they've
set the day, you're sure it's not just

278
00:21:23,100 --> 00:21:24,100
your nerves?

279
00:21:24,500 --> 00:21:25,980
You know me better than that.

280
00:21:26,820 --> 00:21:28,420
This has been going on for weeks.

281
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
For months.

282
00:21:31,520 --> 00:21:33,220
That night, I called him.

283
00:21:33,900 --> 00:21:34,900
Deliberately.

284
00:21:35,420 --> 00:21:38,220
And I told him that we'd be seeing each
other.

285
00:21:38,740 --> 00:21:40,380
That we were going to spend the evening
together.

286
00:21:42,380 --> 00:21:43,560
And he wasn't even jealous.

287
00:21:45,020 --> 00:21:47,040
Well, then maybe we've all grown up,
haven't we?

288
00:21:48,740 --> 00:21:49,740
No.

289
00:21:51,640 --> 00:21:54,060
How can I make you understand?

290
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
What does it mean?

291
00:21:58,040 --> 00:22:00,020
That he has complete lapses of memory.

292
00:22:01,100 --> 00:22:03,040
He can't remember the simplest things.

293
00:22:03,400 --> 00:22:08,280
You know, the places that we've gone, or
the friends that we knew, or...

294
00:22:09,040 --> 00:22:12,300
Even how I like my martinis from...
Angela, Hardy went through a great deal

295
00:22:12,300 --> 00:22:16,060
Vietnam. But if there were anything
wrong with him, physically or

296
00:22:16,380 --> 00:22:20,540
the doctors would have found it out
months ago. Now, stop worrying, will

297
00:22:28,960 --> 00:22:30,800
Others are ready to leave to the airport
now, sir.

298
00:22:32,020 --> 00:22:33,020
Right there.

299
00:22:36,040 --> 00:22:37,440
Sorry, Angela, I've got to leave.

300
00:22:38,090 --> 00:22:39,090
It's all right.

301
00:22:39,370 --> 00:22:40,370
I'll leave.

302
00:22:41,170 --> 00:22:44,090
McNally called me this morning anyway.
He wants me to be at the airport when

303
00:22:44,090 --> 00:22:45,029
Hardy lands.

304
00:22:45,030 --> 00:22:47,910
They want photographs, you know, of the
brave astronaut's wife.

305
00:22:53,830 --> 00:22:57,190
Can you come to the house tonight to see
Hardy?

306
00:22:57,870 --> 00:22:58,870
Please, Gavin.

307
00:23:22,000 --> 00:23:24,240
You can have all the pictures you want,
but no interviews.

308
00:23:24,560 --> 00:23:27,540
The boys have just a few hours before
their first briefing. They're not going

309
00:23:27,540 --> 00:23:29,040
want to spend them answering questions.
Do you understand?

310
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
Did you have any trouble?

311
00:23:32,700 --> 00:23:34,000
No. Anybody follow you?

312
00:23:36,980 --> 00:23:38,240
Good, honey.

313
00:23:44,450 --> 00:23:45,570
Let's have one with the curse.

314
00:23:48,090 --> 00:23:51,250
Colonel Acaba. Remember, no questions,
just figures. Mr. Smith, would you look

315
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
this way, please?

316
00:23:52,350 --> 00:23:56,110
Try that again, Colonel Acaba. All
right, fellas, I think we've got enough

317
00:23:56,110 --> 00:23:58,910
now. Let's give them a chance to get
some rest. I've got a heavy schedule

318
00:23:58,910 --> 00:23:59,909
the medics this afternoon.

319
00:23:59,910 --> 00:24:03,550
Can you give us something?

320
00:24:04,190 --> 00:24:07,450
One question at a time, please. Mrs.
Smith, look this way, please.

321
00:24:10,669 --> 00:24:11,669
Colonel Acaba.

322
00:24:11,870 --> 00:24:13,710
This way. Colonel Acaba.

323
00:24:14,230 --> 00:24:15,230
Hardy.

324
00:24:15,810 --> 00:24:16,810
Hi, Angela.

325
00:24:17,150 --> 00:24:20,970
Well, I don't think I've ever emptied
anybody so much in my life. The way you

326
00:24:20,970 --> 00:24:23,950
pushed for me, the things you taught me,
I wouldn't be doing this if it weren't

327
00:24:23,950 --> 00:24:26,130
for you. I'd like to pick my own
replacement.

328
00:24:26,350 --> 00:24:29,570
Look, you get your rat. I'll try to look
in on you later.

329
00:24:29,770 --> 00:24:31,210
Anytime. Bye, Kevin.

330
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
Bye.

331
00:24:44,270 --> 00:24:46,250
No, that's Owens, one of the medics.
Fine.

332
00:24:47,030 --> 00:24:47,889
Check him.

333
00:24:47,890 --> 00:24:49,670
He's been with the program ever since it
started.

334
00:24:50,350 --> 00:24:51,370
Gavin, check him.

335
00:25:11,250 --> 00:25:12,870
No lie down, darling. I'll get it.

336
00:25:16,640 --> 00:25:18,180
I'm the one who's supposed to give the
jitters.

337
00:25:19,140 --> 00:25:20,140
Yeah.

338
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
Well, I guess they're here.

339
00:25:25,140 --> 00:25:26,140
Go on, let them in.

340
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
I'll be right out.

341
00:25:27,580 --> 00:25:28,580
Artie?

342
00:25:29,180 --> 00:25:30,180
Oh, come on, honey.

343
00:25:31,060 --> 00:25:32,740
It'll all be over in a couple of days.

344
00:25:35,040 --> 00:25:36,240
Oh, come on, let them in.

345
00:25:50,860 --> 00:25:53,780
The shepherd, rounding up its flock. Oh,
hi, Peggy.

346
00:25:55,060 --> 00:25:56,580
Is Hardy ready for his physical?

347
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
Oh, he'll be out in a second.

348
00:25:59,460 --> 00:26:01,180
Oh, thanks.

349
00:26:01,600 --> 00:26:02,640
Droop the eyes.

350
00:26:02,980 --> 00:26:04,220
You're beginning to look like a wife.

351
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
Don't.

352
00:26:06,560 --> 00:26:07,620
I'll see if he's ready.

353
00:26:08,040 --> 00:26:09,100
I mean it, Angela.

354
00:26:10,020 --> 00:26:12,920
Why don't you and Peggy go to a movie
tonight? Don't just sit around thinking

355
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
about it.

356
00:26:14,740 --> 00:26:15,699
Maybe I will.

357
00:26:15,700 --> 00:26:16,700
No maybes.

358
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
Do it.

359
00:26:26,050 --> 00:26:27,050
Hardy, Tony's here.

360
00:26:27,090 --> 00:26:28,090
Be out in a minute.

361
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
Party? Party?

362
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
I'll be right out.

363
00:27:04,680 --> 00:27:08,040
Come on, friend. This is a rush deal.
Remember, those medics won't wait all

364
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
night.

365
00:27:10,360 --> 00:27:12,340
That's just what I'm doing. I'm getting
ready for the medics.

366
00:27:30,960 --> 00:27:31,960
Be ready in a minute.

367
00:27:33,540 --> 00:27:34,540
Anything on Owens?

368
00:27:35,760 --> 00:27:37,140
Owens is a medical technician.

369
00:27:37,540 --> 00:27:40,820
He was born in Detroit, and we can
account for almost every day since then.

370
00:27:41,220 --> 00:27:42,560
I checked his file myself.

371
00:27:43,380 --> 00:27:44,880
Well, they could have phonied that.

372
00:27:46,380 --> 00:27:48,300
We've got to find something. We're
running out of time.

373
00:27:48,680 --> 00:27:50,600
Well, then why waste it looking at this
film?

374
00:27:51,740 --> 00:27:56,000
David, if you think that one of the
astronauts is an alien, or all three of

375
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
them, forget it.

376
00:27:58,220 --> 00:28:02,420
They've been checked and rechecked. We
know who they are, where they were born,

377
00:28:02,500 --> 00:28:06,440
when, when they blow their noses and
scratch their backs. The aliens want

378
00:28:06,440 --> 00:28:07,580
moonshot to go up.

379
00:28:08,140 --> 00:28:10,520
And they want this special crew to be on
it. Why?

380
00:28:12,620 --> 00:28:16,000
Why would they go through so much
trouble just to stop two men from

381
00:28:16,000 --> 00:28:16,799
the moon?

382
00:28:16,800 --> 00:28:17,980
Shut the blinds, will you?

383
00:28:18,420 --> 00:28:19,860
Now, you're holding back something.

384
00:28:21,800 --> 00:28:24,980
I'm shooting in the dark unless you tell
me the real objective of this moonshot.

385
00:28:25,740 --> 00:28:27,040
You can read it in the newspapers.

386
00:28:27,260 --> 00:28:28,820
They have four columns on it every day.

387
00:28:29,560 --> 00:28:32,860
If this were simply a walk on the moon,
your people would have postponed the

388
00:28:32,860 --> 00:28:34,560
flight and given the backup crew more
time.

389
00:28:35,640 --> 00:28:37,080
Now, why do they have to get off
tomorrow?

390
00:28:38,400 --> 00:28:41,540
David, I've told you everything that's
unclassified. I'm security officer.

391
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
Remember that?

392
00:28:42,860 --> 00:28:44,300
Now, do you want to see this film or
not?

393
00:28:58,910 --> 00:29:02,510
Adam, slice off the front part about the
rocket itself and just send me the

394
00:29:02,510 --> 00:29:06,230
material on the men. The moonshot thus
becomes the most significant step

395
00:29:06,230 --> 00:29:08,130
thus far in America's manned space
program.

396
00:29:08,550 --> 00:29:12,210
Three astronauts have undergone
intensive training in preparation for

397
00:29:12,210 --> 00:29:15,530
project, but only two will actually land
on the surface of the moon.

398
00:29:16,170 --> 00:29:19,630
The man chosen to remain in the capsule
is Marine Lieutenant Colonel Martin

399
00:29:19,630 --> 00:29:23,390
Daniels, born in New Haven, Connecticut,
April 16, 1931.

400
00:29:24,150 --> 00:29:27,970
Daniels is the youngest man to have
flown 59 combat missions in the Korean

401
00:29:28,940 --> 00:29:32,660
The second member of the crew,
Lieutenant Colonel Tony LaCava, one of

402
00:29:32,660 --> 00:29:34,360
men who will walk on the face of the
moon.

403
00:29:34,600 --> 00:29:39,080
The only surviving member of the
original moonshot crew, LaCava was born

404
00:29:39,080 --> 00:29:41,740
Sioux Falls, South Dakota, March 27,
1929.

405
00:29:42,200 --> 00:29:46,100
Now captain of the team, he can be
considered the grand old man of the

406
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
Grand old man.

407
00:29:48,020 --> 00:29:52,900
The most recent member of the crew, Navy
Commander Hardy Smith, born in New York

408
00:29:52,900 --> 00:29:54,800
City, January 1, 1935.

409
00:29:55,780 --> 00:29:59,860
Commander Smith volunteered for special
duty in Vietnam, where he earned the

410
00:29:59,860 --> 00:30:02,220
Presidential Medal of Valor and the
Purple Heart.

411
00:30:03,000 --> 00:30:06,400
While still in Vietnam, he was selected
for the astronaut program.

412
00:30:07,480 --> 00:30:11,100
Shown here with his wife immediately
after his return to the United States,

413
00:30:11,420 --> 00:30:15,100
Commander Smith underwent medical
treatment before reporting to the space

414
00:30:15,100 --> 00:30:16,100
agency.

415
00:30:16,340 --> 00:30:18,220
Stop the gun. Don't stop it.

416
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
What's the matter?

417
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
His face.

418
00:30:23,600 --> 00:30:25,700
That first picture we saw wasn't Hardy
Smith.

419
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
Oh, relax.

420
00:30:28,000 --> 00:30:29,560
I'm telling you, it wasn't Hardy Smith.

421
00:30:30,060 --> 00:30:34,280
No. The first picture that you saw was
taken of Hardy pre -Vietnam.

422
00:30:34,760 --> 00:30:37,620
Now, he came through that whole bloody
mess without a scratch.

423
00:30:37,880 --> 00:30:42,000
But getting ready to come home, his
hotel in Saigon caught a terrorist bomb.

424
00:30:42,840 --> 00:30:49,180
The way you see him now... Well, the
plastic surgeons did a pretty good job.

425
00:30:50,180 --> 00:30:51,640
Now, do you want to look at the rest of
this?

426
00:30:54,800 --> 00:30:55,800
We've got something.

427
00:30:56,740 --> 00:30:57,639
I'm lost.

428
00:30:57,640 --> 00:30:58,980
There is an alien on the crew.

429
00:30:59,820 --> 00:31:01,000
What? You've got to be kidding.

430
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
Artie Smith.

431
00:31:07,340 --> 00:31:12,980
I know Artie Smith. I trained with him.
I'm a close friend of his family.

432
00:31:14,560 --> 00:31:17,080
Oh, no. You've really gone off the deep
end.

433
00:31:17,400 --> 00:31:20,020
All right. Who was the first man
assigned to the boonshot program?

434
00:31:21,920 --> 00:31:23,240
Tony LaCave. He still is.

435
00:31:23,760 --> 00:31:25,940
I'll scratch him. If they wanted to get
rid of him, they would have done it

436
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
right away.

437
00:31:28,300 --> 00:31:29,640
Now, who ranked next?

438
00:31:30,420 --> 00:31:31,860
Come on, who came after LaCava?

439
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
Well, I came next.

440
00:31:36,040 --> 00:31:38,940
And you had that strange experience you
told me about when you started having

441
00:31:38,940 --> 00:31:40,020
trouble with your blood pressure.

442
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
That's right.

443
00:31:41,940 --> 00:31:43,740
And then Banks and Howell, right?

444
00:31:44,860 --> 00:31:46,760
Right. They're both dead.

445
00:31:48,600 --> 00:31:53,080
Now, the crew is LaCava, Daniels, and
Smith. And that can't be Hardy Smith.

446
00:31:53,740 --> 00:31:57,360
They didn't change his face with plastic
surgery. They got rid of him and

447
00:31:57,360 --> 00:31:59,640
substituted a man you call Hardy Smith,
an alien.

448
00:32:01,040 --> 00:32:02,080
No Hardy Smith.

449
00:32:08,600 --> 00:32:09,920
Lord, maybe that's what she meant.

450
00:32:10,980 --> 00:32:13,600
Maybe that's why she thinks he's
changed, why she doesn't understand him.

451
00:32:14,900 --> 00:32:16,100
It's not the same man, is it?

452
00:32:16,560 --> 00:32:19,400
There isn't any purpose. Why send an
alien out?

453
00:32:19,760 --> 00:32:22,660
They're probably afraid of something
that those reconnaissance photos showed

454
00:32:22,660 --> 00:32:23,660
the moon.

455
00:32:25,189 --> 00:32:28,290
Now, if that's security, don't tell me
about it, but go to the man who's in

456
00:32:28,290 --> 00:32:30,570
charge. Have Smith investigate it. Stop
him.

457
00:32:31,010 --> 00:32:34,130
Oh, this is all wild guesswork. We don't
have any evidence.

458
00:32:34,430 --> 00:32:37,210
There's got to be something in his file,
maybe his medical records.

459
00:32:37,770 --> 00:32:40,610
Now, we have 12 hours before liftoff.
You've got to find something.

460
00:33:05,200 --> 00:33:07,980
Gavin, you and I have worked together a
long time. That's the only reason I've

461
00:33:07,980 --> 00:33:08,919
listened to you.

462
00:33:08,920 --> 00:33:11,880
I'm sorry you won't accept the fact the
boat engine wasn't effective and that

463
00:33:11,880 --> 00:33:15,140
deputy was just a poor slob who went
AWOL. Stan, no matter what you think,

464
00:33:15,180 --> 00:33:17,760
investigate. If I'm right, I want you to
find out that I'm right.

465
00:33:18,100 --> 00:33:19,860
I'd rather find out what's driving you.

466
00:33:20,700 --> 00:33:22,680
What made you come up with a story like
this?

467
00:33:23,120 --> 00:33:26,000
Because you're in charge of this phase
and you can stop him. There's still

468
00:33:26,080 --> 00:33:27,640
Now, get his records. Do something.

469
00:33:28,020 --> 00:33:30,940
Before we go any further, I want to ask
you something about you and Angela

470
00:33:30,940 --> 00:33:32,780
Smith. Oh, now, wait a minute.

471
00:33:33,360 --> 00:33:34,660
And I want an answer.

472
00:33:35,280 --> 00:33:36,840
This friendship of yours.

473
00:33:37,480 --> 00:33:38,980
That's all it ever was, friendship.

474
00:33:40,000 --> 00:33:41,240
Artie Smith didn't think so.

475
00:33:41,860 --> 00:33:43,560
It's no secret. It's here in the files.

476
00:33:44,720 --> 00:33:47,380
Before he went to Vietnam, he was
getting pretty touchy about it.

477
00:33:47,740 --> 00:33:49,700
Stan, there was never anything, and you
know it.

478
00:33:50,560 --> 00:33:51,600
Artie Smith didn't.

479
00:33:51,920 --> 00:33:56,140
He's calmed down now, and I thought it
was all over. What is it, Gavin?

480
00:33:58,800 --> 00:34:01,140
Is that why you're coming to me with
this wild story?

481
00:34:01,870 --> 00:34:03,910
While you're even trying to get him
knocked out of the moonshot?

482
00:34:04,490 --> 00:34:06,770
Don't you understand? That is not Hardy
Smith!

483
00:34:13,889 --> 00:34:17,449
Control. Would you send in a medical
technician with Commander Smith's

484
00:34:17,570 --> 00:34:18,570
please? Yes, sir.

485
00:34:23,429 --> 00:34:26,770
Those structures we've seen on the moon.
The ones in the reconnaissance photos.

486
00:34:27,320 --> 00:34:30,780
La Cava and Smith are the only ones who
will be able to say whether they're

487
00:34:30,780 --> 00:34:34,179
natural objects or man -made or alien
-made or whether they represent a threat

488
00:34:34,179 --> 00:34:34,819
to us.

489
00:34:34,820 --> 00:34:37,219
Martin Daniels can't because he'll be in
the capsule.

490
00:34:37,520 --> 00:34:41,679
Now, if anything happens to La Cava,
we'll have to accept Hardy Smith's word,

491
00:34:41,840 --> 00:34:42,759
will we?

492
00:34:42,760 --> 00:34:47,020
No matter what report we get back this
time, we'll be sending other crews up.

493
00:34:47,159 --> 00:34:49,179
But by then, they may have accomplished
their purpose.

494
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
You're aliens?

495
00:34:50,760 --> 00:34:53,840
Ah, damn, I know that makes me sound
insane. I know it, but...

496
00:34:56,520 --> 00:34:58,700
Yes. The medical technician's here, sir.

497
00:34:59,020 --> 00:35:00,020
Hold him a minute.

498
00:35:00,480 --> 00:35:02,920
Gavin, you say these aliens aren't like
us.

499
00:35:03,280 --> 00:35:05,420
They're made in some way so they have no
heartbeat.

500
00:35:06,020 --> 00:35:07,020
That's right.

501
00:35:08,060 --> 00:35:09,060
Send him in.

502
00:35:15,740 --> 00:35:16,740
Yes, sir?

503
00:35:17,180 --> 00:35:19,560
Commander Smith had another physical
checkup last night.

504
00:35:19,960 --> 00:35:23,820
Yes, sir. He's had several checks since
he began preparations for the moonshot.

505
00:35:24,140 --> 00:35:26,420
Oh. Problems? No abnormalities?

506
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
No, sir.

507
00:35:28,680 --> 00:35:29,720
Respiration? Heart?

508
00:35:30,300 --> 00:35:32,280
He's in perfect physical condition, sir.

509
00:35:33,900 --> 00:35:35,000
He's lying. He's one of them.

510
00:35:36,200 --> 00:35:38,420
He's what? He's an alien. Look at him.
Look at his hand.

511
00:35:41,800 --> 00:35:43,120
That'll be all. Stop it.

512
00:35:43,340 --> 00:35:45,400
That'll be all. Stan, he's an alien. You
can't let him go.

513
00:35:45,620 --> 00:35:46,620
All right, Gavin.

514
00:35:46,900 --> 00:35:50,220
Ever since you raised that commotion
after your illness, I've been debating

515
00:35:50,220 --> 00:35:51,780
whether to take you off the program
entirely.

516
00:35:53,900 --> 00:35:56,740
I'm afraid I'm going to have to call
Washington and drop the problem in their

517
00:35:56,740 --> 00:35:57,740
laps.

518
00:35:58,120 --> 00:36:01,580
I'm sorry, Captain, but I'd be less than
honest if I let you think you'll be

519
00:36:01,580 --> 00:36:02,680
with the program much longer.

520
00:36:04,020 --> 00:36:05,020
Stan.

521
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
That's all.

522
00:36:19,040 --> 00:36:21,740
Commander Smith volunteered for special
duty in Vietnam.

523
00:36:22,830 --> 00:36:25,430
earned the Presidential Medal of Valor
and the Purple Heart.

524
00:36:26,330 --> 00:36:29,630
While still in Vietnam, he was elected
for the astronaut program.

525
00:36:30,810 --> 00:36:34,270
Joan here with his wife immediately
after his return to the United States.

526
00:36:36,430 --> 00:36:37,430
Well, look, David.

527
00:36:38,670 --> 00:36:40,030
I did everything I could.

528
00:36:41,310 --> 00:36:42,930
I even saw Owens in there.

529
00:36:43,570 --> 00:36:45,630
He had that kind of hand you told me
about.

530
00:36:47,250 --> 00:36:49,230
And Stan Arthur wouldn't buy any of it.

531
00:36:50,210 --> 00:36:51,210
I'm sorry.

532
00:36:51,950 --> 00:36:56,630
The one hour that crew reports to the
takeoff area and at dawn the shot goes

533
00:36:59,010 --> 00:37:00,250
We still have some time.

534
00:37:01,830 --> 00:37:02,830
Where are you going?

535
00:37:03,650 --> 00:37:05,950
I see the one person who can prove
Smith's an alien.

536
00:37:07,130 --> 00:37:08,130
He's white.

537
00:37:37,260 --> 00:37:38,260
Mrs. Smith.

538
00:37:38,820 --> 00:37:41,240
Yes. I'm David Vincent, a friend of
Gavin Lewis.

539
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
Oh.

540
00:37:44,460 --> 00:37:45,460
Well, what do you want?

541
00:37:47,020 --> 00:37:48,820
I want to talk to you about your
husband, may I come in?

542
00:37:49,100 --> 00:37:56,040
No, I'm sorry, but I... Are you going
away?

543
00:37:59,180 --> 00:38:00,180
Yes.

544
00:38:00,900 --> 00:38:02,020
I'm going back to Houston.

545
00:38:04,140 --> 00:38:05,460
What business is it of yours?

546
00:38:07,820 --> 00:38:10,540
On the morning your husband's being shot
to the moon, you're not even going to

547
00:38:10,540 --> 00:38:11,680
watch the lift -off.

548
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
No.

549
00:38:16,220 --> 00:38:17,360
I don't want to watch.

550
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
You're running away.

551
00:38:20,620 --> 00:38:21,620
Why?

552
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
Leave me alone.

553
00:38:29,900 --> 00:38:30,940
You know, don't you?

554
00:38:31,780 --> 00:38:33,180
You know that's not your husband.

555
00:38:34,200 --> 00:38:35,480
It's not Hardy Smith.

556
00:38:39,180 --> 00:38:42,680
Lift off is less than three hours away.
You're the only one who can stop it.

557
00:38:43,280 --> 00:38:44,540
You must help us.

558
00:39:26,670 --> 00:39:28,190
This is what it's all about, isn't it?

559
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
Hey, Hardy.

560
00:39:32,770 --> 00:39:33,770
Care to join us?

561
00:39:34,350 --> 00:39:35,710
In a minute. You two go ahead.

562
00:39:40,310 --> 00:39:44,230
Kevin, more than anybody in the world,
you're the one I owe all this to.

563
00:39:46,410 --> 00:39:47,410
I know.

564
00:39:47,950 --> 00:39:49,010
How about riding up with me?

565
00:39:49,350 --> 00:39:51,690
No, thanks. My job is down here.

566
00:39:53,130 --> 00:39:56,200
Listen, old buddy, if something's going
to happen... You take care of that.

567
00:40:20,200 --> 00:40:22,540
I don't know what else to say to you.

568
00:40:23,040 --> 00:40:26,200
We have a two -and -a -half -hour launch
window. I hope there aren't any snags,

569
00:40:26,200 --> 00:40:29,380
any tie -ups. But if there are... There
may be one tie -up, Stan.

570
00:40:29,700 --> 00:40:31,300
I think I'm getting cold feet.

571
00:40:31,920 --> 00:40:34,560
That's why we built in the abort switch.
We thought you would.

572
00:40:35,440 --> 00:40:36,960
Well, my job's finished.

573
00:40:37,620 --> 00:40:39,580
Once you lift off, Houston takes over.

574
00:40:40,520 --> 00:40:44,140
And, like I said, I don't know what else
to say to you.

575
00:40:46,140 --> 00:40:47,140
Come on.

576
00:40:47,260 --> 00:40:48,260
Mark.

577
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
Marty.

578
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
I don't believe it.

579
00:41:03,890 --> 00:41:05,070
It's because of the shock.

580
00:41:05,650 --> 00:41:07,490
It's because of what happened to him in
Vietnam.

581
00:41:07,810 --> 00:41:08,810
You know I'm not wrong.

582
00:41:10,370 --> 00:41:12,890
Would Hardy Smith do the things you say
he's done?

583
00:41:13,810 --> 00:41:15,970
Behave to you the way you say he has
behaved?

584
00:41:18,850 --> 00:41:20,150
Why didn't you report it?

585
00:41:22,250 --> 00:41:23,250
Report what?

586
00:41:23,930 --> 00:41:24,930
Report what?

587
00:41:25,370 --> 00:41:27,250
That he couldn't remember the people
that we'd met?

588
00:41:28,910 --> 00:41:29,910
Or that he...

589
00:41:30,000 --> 00:41:32,200
He always changed the subject when we
talked about the past.

590
00:41:33,700 --> 00:41:34,700
Was that it?

591
00:41:35,860 --> 00:41:38,100
He changed his taste in a hundred
different ways.

592
00:41:38,320 --> 00:41:42,140
His taste has not changed. He hasn't
changed. He's one of them.

593
00:41:44,980 --> 00:41:45,980
Them?

594
00:41:47,580 --> 00:41:48,580
No.

595
00:41:49,240 --> 00:41:51,600
I won't believe it. Now, go away!

596
00:41:52,920 --> 00:41:54,580
It's not just the mission.

597
00:41:55,040 --> 00:41:58,320
Somebody's going to be killed up there.
Do you understand that? You can stop it.

598
00:41:58,700 --> 00:42:02,100
You're the only one who can stop it. But
what you're asking me to believe...

599
00:42:02,100 --> 00:42:04,600
Gavin Lewis believes it. He knows.

600
00:42:07,580 --> 00:42:09,480
Don't just take my word for it. Prove it
for yourself.

601
00:42:09,820 --> 00:42:11,340
You can still get through to Hardy.

602
00:42:12,680 --> 00:42:15,960
Now, there must be something you can ask
him, some test you can put him through.

603
00:42:18,100 --> 00:42:19,100
Call him.

604
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
Please call him.

605
00:42:40,750 --> 00:42:43,630
I hope somebody remembered a pack of
cards. I'm going to run out of

606
00:42:43,630 --> 00:42:44,830
before we get halfway there.

607
00:42:45,190 --> 00:42:46,910
That'll be more of a miracle than the
flight.

608
00:42:47,410 --> 00:42:48,410
Commander Smith?

609
00:42:48,850 --> 00:42:51,310
It's the governor with a reprieve. Ask
him not to forget me.

610
00:42:51,810 --> 00:42:52,810
Commander Smith?

611
00:42:53,770 --> 00:42:54,770
Hardy?

612
00:42:54,990 --> 00:42:55,990
Hi, sweetheart.

613
00:42:56,550 --> 00:42:58,090
I was beginning to think you wouldn't
call.

614
00:42:59,050 --> 00:43:01,470
I was afraid I couldn't get through to
you.

615
00:43:03,330 --> 00:43:08,430
I just called to... I wanted to wish you
luck, Hardy.

616
00:43:09,230 --> 00:43:10,230
We'll need it.

617
00:43:15,950 --> 00:43:20,250
Well, that's the only reason I called. I
just wanted to say good luck, Hardy.

618
00:43:20,970 --> 00:43:21,970
Thanks, honey.

619
00:43:22,610 --> 00:43:23,710
Now I know we'll be all right.

620
00:43:26,850 --> 00:43:27,850
Goodbye.

621
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
Rizzo.

622
00:43:39,450 --> 00:43:40,450
I wished him luck.

623
00:43:43,850 --> 00:43:45,350
He's superstitious. He always has been.

624
00:43:47,870 --> 00:43:49,670
He's like a child about that one thing.

625
00:43:50,830 --> 00:43:51,830
Nobody.

626
00:43:52,390 --> 00:43:54,870
But nobody wishes him luck.

627
00:44:00,450 --> 00:44:01,530
It's not hardy.

628
00:44:13,930 --> 00:44:15,570
Operator of the blockhouse, please.
Flight administrator.

629
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Yes, Stan Arthur.

630
00:44:22,190 --> 00:44:24,890
I don't know whether I want that clock
to slow down or speed up.

631
00:44:29,570 --> 00:44:31,090
Control. Who is this?

632
00:44:31,550 --> 00:44:32,550
Roberts, may I help you?

633
00:44:32,610 --> 00:44:35,270
Oh, but I asked to speak to Mr. Arthur.
Please put him on.

634
00:44:35,630 --> 00:44:39,050
Well, I'm sorry. That's impossible if
you could call back after liftoff.

635
00:44:39,920 --> 00:44:41,320
No, this is Mrs. Hardy -Smith.

636
00:44:41,660 --> 00:44:44,460
Do you understand, Mrs. Hardy -Smith?
Now, this is an emergency.

637
00:44:45,020 --> 00:44:49,160
I don't know, Mrs. Smith. Oh, please,
for the love of God, put him on.

638
00:44:52,220 --> 00:44:53,220
Angela?

639
00:44:53,300 --> 00:44:54,300
Gavin.

640
00:44:54,820 --> 00:44:57,280
Gavin, you've got to stop him. I have
proof it's not Hardy.

641
00:44:58,280 --> 00:45:00,400
Sam, come here. Take this. Hardy's wife.

642
00:45:03,020 --> 00:45:04,140
Yes, Mrs. Smith. What is it?

643
00:45:04,720 --> 00:45:07,920
I haven't time to explain, but that man
that you're sending up, he is not my

644
00:45:07,920 --> 00:45:09,140
husband. What?

645
00:45:09,640 --> 00:45:13,000
He's an imposter, a phony, a part of
some terrible plot.

646
00:45:13,540 --> 00:45:16,640
Please, Mr. Arthur, before anyone else
is murdered, stop him.

647
00:45:16,940 --> 00:45:18,440
That man is not Hardy Smith.

648
00:45:19,020 --> 00:45:20,380
I'm his wife. I know.

649
00:45:50,960 --> 00:45:51,658
the technicians.

650
00:45:51,660 --> 00:45:52,760
Tell them to hold it.

651
00:45:54,520 --> 00:45:57,700
Commander Smith, report to control
immediately.

652
00:46:09,720 --> 00:46:11,660
I'm sorry, Commander. We're going to
have to...

653
00:46:31,980 --> 00:46:34,880
The countdown has been stopped. There
has been an emergency.

654
00:46:35,220 --> 00:46:38,180
All technicians are ordered to leave the
service tower immediately.

655
00:47:13,930 --> 00:47:17,630
Ladies and gentlemen, we are trying to
get word from Mission Control. As you

656
00:47:17,630 --> 00:47:21,310
heard, the countdown was stopped, and as
far as we can ascertain, it never was

657
00:47:21,310 --> 00:47:25,530
restarted. But the space vehicle has
lifted off. As you can see, the moonshot

658
00:47:25,530 --> 00:47:29,270
has actually blasted off. The space
vehicle is now about three miles over

659
00:47:29,270 --> 00:47:33,550
ocean, and we are still awaiting word
from Control as to what happened. It

660
00:47:33,550 --> 00:47:34,990
like the vehicle is in trouble.

661
00:47:37,170 --> 00:47:38,990
The vehicle has exploded.

662
00:47:39,450 --> 00:47:41,250
We have no word from mission control.

663
00:47:41,550 --> 00:47:44,290
As far as we know, the astronauts were
not aboard.

664
00:47:44,510 --> 00:47:47,710
And as soon as we can get a word as to
what caused the liftoff and the

665
00:47:47,710 --> 00:47:51,470
explosion, we will relay the information
to you. I would like to repeat,

666
00:47:51,570 --> 00:47:56,090
however, as far as we know, no
astronauts were aboard the space

667
00:48:14,540 --> 00:48:17,740
This morning, a craft out there powerful
enough to reach the moon.

668
00:48:18,600 --> 00:48:19,600
Now, nothing.

669
00:48:20,440 --> 00:48:22,800
Well, as Tony LaCava says, you can't win
them all.

670
00:48:24,600 --> 00:48:25,640
Who said we lost?

671
00:48:26,940 --> 00:48:27,980
We don't have any proof.

672
00:48:29,880 --> 00:48:34,640
And what we saw in those reconnaissance
photos, the structures, they're still up

673
00:48:34,640 --> 00:48:35,640
there.

674
00:48:36,600 --> 00:48:40,120
Well, my guess is they'll be gone by the
time the next moonshot goes up.

675
00:48:41,000 --> 00:48:43,400
It's taken the aliens a year to get
Amanda to the program.

676
00:48:43,850 --> 00:48:44,850
They can't do it again.

677
00:48:46,890 --> 00:48:50,050
Now they'll probably have to destroy
that installation, whatever it is.

678
00:48:51,530 --> 00:48:52,830
If they do, we've won.

679
00:48:53,330 --> 00:48:54,330
For now.

680
00:48:58,630 --> 00:48:59,629
Excuse me, sir.

681
00:48:59,630 --> 00:49:01,110
Mrs. Smith's waiting downstairs.

682
00:49:01,570 --> 00:49:02,810
Oh, fine. Tell her I'll be right down.

683
00:49:03,710 --> 00:49:04,730
Anything on Owens?

684
00:49:05,090 --> 00:49:06,090
No, sir. He's disappeared.

685
00:49:07,390 --> 00:49:10,070
Well, this is the statement McNally is
going to give to the press conference.

686
00:49:10,350 --> 00:49:11,470
The official version.

687
00:49:12,200 --> 00:49:13,860
The official version, thanks, Riley.

688
00:49:16,240 --> 00:49:18,140
Hardy, Smith, Hero's death.

689
00:49:19,500 --> 00:49:21,340
They still don't buy your invaders.

690
00:49:22,800 --> 00:49:26,300
Privately, they feel that Hardy went for
Cirque. Pressure and so forth.

691
00:49:27,580 --> 00:49:30,060
There will be a major investigation.

692
00:49:30,860 --> 00:49:32,860
That could take months, maybe even
years.

693
00:49:34,760 --> 00:49:36,100
We'll just have to wait and see.

694
00:49:38,500 --> 00:49:39,860
Well, we did all we could.

695
00:49:40,440 --> 00:49:41,600
And I'll keep trying.

696
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
I promise you that.

697
00:49:43,860 --> 00:49:46,260
Well, can't keep a press conference
waiting.

698
00:49:49,980 --> 00:49:50,980
And what about you?

699
00:49:52,040 --> 00:49:53,620
What happens after the press conference?

700
00:49:54,720 --> 00:49:55,720
Oh, I'll be here.

701
00:49:56,080 --> 00:49:59,260
They know there was a conspiracy, no
matter who they blame it on. At least

702
00:49:59,260 --> 00:50:00,260
they know I haven't flipped.

703
00:50:01,220 --> 00:50:02,220
I'll be here.

704
00:50:09,160 --> 00:50:13,890
In the far reaches of outer space, The
invader reorganizes his plan for the

705
00:50:13,890 --> 00:50:14,930
conquest of the Earth.

706
00:50:15,330 --> 00:50:18,370
He's been delayed, but he hasn't been
beaten.

